Sanatoria 2020: orientamento per assunzioni di cittadini stranieri

Migrant Regularization 2020: orientation services for foreign citizens’ hiring
Regularización de migrantes 2020: asesoría para contratar ciudadanos extranjeros
Enterprise4Integration يُقدم

 

Il programma Enterprise4Integration offre consulenze legali gratuite a tutti i datori di lavoro che vogliono assumere cittadini stranieri con domanda di sanatoria, presentabile fino al 15 agosto 2020. 

Le condizioni essenziali per assumere un cittadino straniero attraverso la procedura di sanatoria sono:

–          Che il cittadino straniero sia stato presente in Italia prima dell’8 marzo 2020 e che dopo questa data non hanno abbia mai lasciato il territorio italiano (requisito da comprovare con il possesso di documenti di data certa);

–          Che l’assunzione, sia che si tratti di una nuova assunzione di un cittadino straniero, sia che si tratti di regolarizzazione di un rapporto lavorativo preesistente in nero, avvenga nei settori del lavoro agricolo, domestico, di assistenza alla persona o correlati;

–          Che il datore di lavoro possa dimostrare il possesso di un reddito minimo tale da rendere sostenibile il rapporto di lavoro (a seconda dei settori e dei casi, il reddito minimo richiesto può variare dai 20.000 ai 30.000 euro lordi annui). 

Al buon esito della procedura di sanatoria il cittadino straniero otterrà un permesso di soggiorno per motivi di lavoro subordinato, rinnovabile.

La procedura ha un costo di 500,00 euro oltre ad un altro contributo aggiuntivo per l’ipotesi in cui venga regolarizzato un preesistente rapporto di lavoro in nero.

Ricordiamo infine che i datori di lavoro stranieri possono presentare domanda di emersione per altri cittadini stranieri solo se in possesso del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo a tempo indeterminato.

Per qualsiasi dubbio o necessità di assistenza legale, è possibile rivolgersi agli operatori di Unione Artigiani o scrivere a info@program4integration.org.

 

Migrant Regularization 2020: orientation services for foreign citizens’ hiring

The Enterprise4Integration program offers free legal advice to all employers who want to hire foreign citizens within the Migrant Regularization Procedures that will be opened until August 15th 2020.

Essential conditions for hiring a foreign citizen through the regularization procedure are:

– That the foreign citizen was present in Italy before March 8th, 2020 and that after this date he/she never left the Italian territory (requirement that has to be proven with the possession of dated documents);

– That the hiring (both a new hiring or a regularization of a pre-existing illegal employment relationship) takes place in the sectors of agricultural, domestic, personal assistance or related works;

– That the employer can demonstrate to have a minimum income that makes the employment relationship sustainable (depending on sectors and cases, the minimum income can vary from 20,000 to 30,000 euros gross per year).

If the regularization procedure is completed successfully, the foreign citizen will obtain a residence permit for subordinate work, renewable.

The procedure costs 500.00 euros and there could be additional contributions in case of a pre-existing undeclared employment relationship.

Finally, we remind you that foreign employers can only apply for the regularization of another migrant citizen if they have an EU residence permit for long-term residents for an indefinite period permit.

For any doubt or need for legal assistance, please contact the operators of Unione Artigiani or write to info@program4integration.org.

Regularización de migrantes 2020: asesoría para contratar ciudadanos extranjeros

El proyecto Enterprise4Integration ofrece asesoria legal gratuita a todos los empresarios que quieran contratar ciudadanos extranjeros con una solicitud de amnistía, presentable hasta el 15 de agosto 2020.

Las condiciones esenciales para contratar a un ciudadano extranjero mediante el procedimiento de amnistía son:

– Que el ciudadano extranjero estuvo presente en Italia antes del 8 de marzo de 2020 y que después de esta fecha nunca abandonó el territorio italiano (requisito que debe probarse con la posesión de documentos de una fecha determinada);

– Que la contratación, ya sea una nueva contratación de un ciudadano extranjero, o si se trata de una regularización de una relación de empleo ilegal preexistente, se lleva a cabo en los sectores de la agricultura, la asistencia doméstica, personal o trabajo relacionado;

– Que el empresario pueda demostrar la posesión de un ingreso mínimo que hace que la relación laboral sea sostenible (dependiendo de los sectores y casos, el ingreso mínimo requerido puede variar de 20,000 a 30,000 euros brutos por año).

Al completar con éxito el procedimiento de amnistía, el ciudadano extranjero obtendrá un permiso de residencia para trabajos subordinados y renovables.

El procedimiento tiene un costo de 500,00 euros además de otra contribución adicional para la hipótesis en la que se regulariza una relación laboral no declarada preexistente.

Nos gustaría recordarle que los empresarios extranjeros solo pueden solicitar emergencias para otros ciudadanos extranjeros si tienen un permiso de residencia de la UE para residentes a largo plazo por un período indefinido.

Para cualquier duda o necesidad de asistencia legal, puede contactar el operador de Unione Artigiani o escribir a info@program4integration.org.

 

Enterprise4Integration يُقدم

الاستشارات القانونية بالمجان لجميع أصحاب العمل الذين يرغبون في توظيف مواطنين من اصل اجنبي مع قانون الإقاما الحالي و الذي يمكن تقديمه حتي منتصف شهر أغسطس\ آب الحالي

الشروط الأساسية لتوظيف مواطن من اصل اجنبي من خلال هذا القانون الحالي هي

إن المواطن الأجنبي متواجد في إيطاليا قبل 8 مارس\ آذار 2020 و بعد هذا التاريخ لم يغادروا الأراضي الإيطالية و يجب إثبات ذلك بحيازة وثائق تُثبت ذلك

ان يتم التعيين سواء كان تعييناً جديداً لمواطن من اصل اجنبي او ما إذا كان تنظيم علاقة عمل غير معلنة مسبقاً في قطاعات المساعدة الزراعية أو المنزلية أو الشخصية او الأعمال ذات الصلة

ان يستطيع صاحب العمل إثبات امتلاك الحد الأدنى من الدخل السنوي الذي يجعل علاقة العمل مستدامه اعتماداً علي القطاعات و الحالات يمكن ان يختلف الحد الأدنى للدخل المطلوب من عشرين ألف يورو إلي ثلاثين ألف يورو إجمالاً في السنة

عند الانتهاء بنجاح من إجراءات التقديم ( علي قانون الإقامات ) سيحصل المواطن الأجنبي علي تصريح أقامه للعمل قابل للتجديد

تبلغ تكلفة اجراءت التقديم للقانون الحالي هي خمسمائة يورو بالإضافة إلى مساهمة أضافية أخري لفرضية التي يتم فيها تسوية علاقة العمل غير القانونية الموجودة مسبقاً

أخيراً نود تذكيركم بانه يمكن لإصحاب العمل الأجانب التقديم للمواطنين الأجانب ألآخرين و ذلك إن كان لديهم تصريح إقامة من الاتحاد الأوربي لمده غير محدده

لآي استفسار آو الحاجة إلى المساعدة القانونية يمكنك الإرسال علي


Unione Artigiani della Provincia di Milano
Sede legale: Via Doberdò 16 – 20126, Milano
Codice fiscale 02066950151