Cassa integrazione artigiani: arrivati 375 milioni di euro, presto i bonifici – صندوق الفائض للحرفيين: وصول 375 مليون يورو والتحويلات المصرفية قريبًا

Unione Artigiani vi è vicina in questo momento di grande difficoltà. Insieme ce la faremo!

 

L’Ente Bilaterale Nazionale dell’Artigianato (Ebna) ha comunicato stamane di aver ricevuto la somma di 375 milioni di euro, stanziata dal Governo con il Decreto Agosto, per il pagamento della cassa integrazione dei lavoratori del comparto artigiano.

Il Fondo di Solidarietà Bilaterale dell’Artigianato (Fsba), composto da rappresentanti sindacali confederali ed associazioni di categoria come Claai-Unione Artigiani,  provvederà nel giro di 24-48 ore a pagare le prestazioni per i periodi di sospensione lavorativa causa Covid di maggio, giugno e prima metà di luglio a 440.447 lavoratrici e lavoratori dell’artigianato.

Le risorse economiche versate oggi, pure cospicue, però non sono sufficienti al pagamento di tutte le prestazioni della prima fase di cassa integrazione, che va da febbraio a luglio 2020 (successivamente sono state disposte altre 9 settimane di cassa integrazione più altre 9 con condizionalità, con specifico finanziamento).

Dai calcoli di Ebna sarebbero necessari nell’immediato altri circa 50 milioni di euro, circostanza che vedrà impegnato l’Ente al Ministero del Lavoro per reperire le risorse a saldo al più presto.

Fsba ha erogato sino ad oggi prestazioni temporanee Covid a 725.497 lavoratori, molti dei quali nelle prossime ore riceveranno ulteriori versamenti appunto, per una spesa pari a 1.088.786,61 euro, di cui 260 milioni anticipati con propri fondi ed in attesa di rimborso.

“Si tratta di una notizia positiva e attesa con trepidazione – commenta il presidente Claai-Unione Artigiani, Stefano Fugazza -. Il ritardo che si è accumulato in questi mesi è grave. Auspichiamo che a brevissimo termine vengano versate le risorse mancanti per chiudere la prima fase e che con altrettanta celerità si provveda poi a dotare Fsba dei fondi necessari per i pagamenti delle ulteriori 9+9 settimane di prestazioni concesse. Come associazione di categoria vigileremo e solleciteremo il Governo a questo importante adempimento.”

 

اتحاد الحرفيين قريب منك في هذه اللحظة الصعبة للغاية. معاََ سنفعل ذلك
صباح اليوم أعلنت الهيئة الوطنية الثنائية للحرف اليدوية )إبنا( أنها تلقت مبلغ 375 مليون يورو و التي خصصته الحكومة
.بُموجب مرسوم أغسطس ، لدفع أموال الفائض ) او ما يسمي بصندوق التسريح ( عن العمال في القطاع الحرفيٍ
الصندوق الثنائي للتضامن الحرفي ) اسبا( المكون من مُمثلي النقابات الكونفدرالية والجمعيات التجارية مثل كلااي لاتحاد
الحرفيين سوف تُسدد في غضون )من أربعة وعشرين ساعة \إلى ثمانية و أربعين ساعة( والتي هي عن فترات تعليق وتوقف
العمل بسبب فيروس كرونا )الكوفيد 19 ( لشهر مايو ويونيو والنصف الاول من يوليو الى 440.447 عاملاََ وحِرفياََ
الموارد الاقتصادية المدفوعة اليوم ، وإن كانت كبيرة ، ليست كافية لدفع جميع خدمات المرحلة الأولى من صندوق
الفائض)صندوق التسريح ( للعمال ، والتي تمتد من فبراير إلى يوليو 2020 ) و التي تم إضافة إليها تسعة أسابيع أخرى و
تسعة أسابيع أخرى و لكن بشروط و بتمويل محدد(
من حسابات إبنا ) الهيئة الوطنية للحرف اليدوية ( ستكون هناك حاجة إلى 50 مليون يورو أخرى على الفور ، وهو ظرف من
شأنه أن يرى ملتزمة بوزارة العمل لإيجاد الموارد بشكل متوازن في أقرب وقت ممكن
قدم صندوق التضامن الثنائي حتى الآن الخدمات المؤقتة ) لظروف الوباء الحالية( إلى 725،497 عاملاً و سوف يتلقى العديد
منهم مدفوعات أخرى في الساعات القليلة المُقبلة ، بتكلفة تبلغ 1،088،786.61 يورو ، منها 260 مليون مقدمًا بأموالهم
الخاصة وتنتظر السداد
قال رئيس كلاي لاتحاد الحرفيين )هذه أخبار ايجابية وننتظرها بخوف (
ستيفانو فوجازا قائلاً ) التأخير والتراكم و التراجع الذي حدث في الأشهر الأخيرة خطير. نأمل أن يتم دفع الموارد المفقودة على
المدى القصير و ذلك لإغلاق المرحلة الأولي، ثم يتم تزويد صندوق التضامن الثنائي بالأموال اللازمة لمدفوعات الثمانية عشر
أسبوع الاضافية من الخدمات الممنوحة. بصفتنا جمعية تجارية ، سنراقب ونحث الحكومة على تحقيق هذا الإنجاز المهم


Unione Artigiani della Provincia di Milano
Sede legale: Via Doberdò 16 – 20126, Milano
Codice fiscale 02066950151